ഇകെഗാമി കൈകാൻ വിസിറ്റിംഗ് എക്‌സിബിഷനെ കുറിച്ച് സുനെക്കോ കുമാഗൈ കാന ബ്യൂട്ടി എക്‌സിബിഷനെ കുറിച്ച് "സുനേക്കോ കുമാഗായി എക്‌സ്‌പ്രസ്ഡ് ദി ടെയിൽ ഓഫ് ജെൻജി"

ഇകെഗാമി കൈകൻ വിസിറ്റിംഗ് എക്‌സിബിഷൻ സുനേക്കോ കുമാഗൈ കാന ബ്യൂട്ടി എക്‌സിബിഷൻ "സുനേക്കോ കുമാഗൈ പ്രകടിപ്പിച്ച ജെൻജിയുടെ കഥയുടെ ഗംഭീരമായ ലോകം"

തീയതി: ഫെബ്രുവരി 2024 (ശനി) - മാർച്ച് 5 (ഞായർ), 18

എക്സിബിഷൻ ഉള്ളടക്കങ്ങളുടെ ആമുഖം

　നവീകരണ പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള സൗകര്യം അടച്ചതിനാൽ സുനെക്കോ കുമാഗൈ മെമ്മോറിയൽ മ്യൂസിയം ഇകെഗാമി കൈകനിൽ ഒരു യാത്രാ പ്രദർശനം നടത്തും. കാലിഗ്രാഫർ സുനെക്കോ കുമാഗൈയുടെ (1893-1986) കാലിഗ്രാഫി വർക്കിലേക്ക് ഞങ്ങൾ തിരിഞ്ഞുനോക്കുകയും കാന കാലിഗ്രാഫിയുടെ ചാരുത അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. സുനെക്കോ പറയുന്നത് പോലെ, ``കാന ജപ്പാൻ്റെ ദേശീയ കഥാപാത്രമാണ്,'' ചൈനയിൽ നിന്ന് അവതരിപ്പിച്ച കഞ്ചിയെ തകർത്ത് ജപ്പാനിൽ വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ഒരു കാലിഗ്രഫിയാണ് കാന കാലിഗ്രഫി. ഹിയാൻ കാലഘട്ടത്തിൽ സ്ഥാപിതമായ കാന കാലി, ഷോവാ കാലഘട്ടത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ വീണ്ടും ശ്രദ്ധയാകർഷിച്ചു, "ഹിയാൻ കാലഘട്ടത്തിലെ കാന ഞാൻ പഠിക്കണം" എന്ന് പറഞ്ഞ് സുനെക്കോ ആവേശഭരിതനായി.

　ഹിയാൻ കാലത്ത് ചുഗു ഷോഷിയെ (ഇച്ചിജോ ചക്രവർത്തി) സേവിച്ച മുറസകി ഷിക്കിബുവിൻ്റെ "ദ ടെയിൽ ഓഫ് ജെൻജി", ഫുജിവാര യുകിനാരി എഴുതിയതായി പറയപ്പെടുന്ന "സെക്കിഡോ-ബോൺ കോക്കിൻ വകാഷു" തുടങ്ങിയ കൃതികൾ ഈ പ്രദർശനത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും. കുറാഡോ ചക്രവർത്തി ഇച്ചിജോയുടെ തലവൻ), ദി ടെയിൽ ഓഫ് ജെൻജിയുടെ കൈയെഴുത്തുപ്രതി നിർമ്മിച്ച ഫുജിവാര ടീക (ഗോ-ടോബ ചക്രവർത്തിയുടെ ഗോൺ ചുനഗോൺ) സമാഹരിച്ച ``ഷിൻ കോക്കിൻ വകാഷു'' അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സുനെക്കോയുടെ കൃതികൾ ഞങ്ങൾ പരിചയപ്പെടുത്തും. .''

　ഒരു നോട്ട്ബുക്കായി അദ്ദേഹം പൂർത്തിയാക്കിയ ``ഉമേഗേ (ദ ടെയിൽ ഓഫ് ജെൻജി)'' (ഏകദേശം 1941) കൂടാതെ, സുമാനൂരയിലെ ഏകാന്തതയെക്കുറിച്ചുള്ള കവിതയായ ``ഒമഹെനിറ്റോട്ടോ (ദ ടെയിൽ ഓഫ് ജെൻജി)'' എന്ന കവിതയും അദ്ദേഹം എഴുതി. പ്രധാന കഥാപാത്രമായ ഹികാരു ജെൻജി വിരമിച്ച ഹിയോഗോ, ഞങ്ങളുടെ മ്യൂസിയത്തിൻ്റെ ശേഖരത്തിലെ പ്രതിനിധി കൃതികൾക്കൊപ്പം, ഫുജിവാര നോ മിച്ചിനാഗയ്‌ക്കിടയിൽ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ട വാക കവിത ``കരഗി (ഷിങ്കോകിൻ വകാഷു)'' (നിർമ്മാണ വർഷം അജ്ഞാതമാണ്) സുനേക്കോയുടെ കൃതികളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. (ചുഗു അകിക്കോയുടെ പിതാവ്) അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മൂത്ത മകൾ അക്കിക്കോ, ഒരു പുരോഹിതനായി (1968), മൂത്ത മകൾ അകിക്കോ. ഞങ്ങൾ മനോഹരമായ കാലിഗ്രാഫി പ്രദർശിപ്പിക്കും.

○ "The Tale of Genji" പോലുള്ള പുസ്തകങ്ങളെ കുറിച്ച്

　ദി ടെയിൽ ഓഫ് ജെൻജിയിൽ, ഹികാരു ജെൻജി പറഞ്ഞു, ``പണ്ട്, ലോകം ദുർബലവും ആഴം കുറഞ്ഞതുമായി മാറുകയായിരുന്നു, എന്നാൽ നിലവിലെ ലോകം അങ്ങേയറ്റം അദ്വിതീയമാണ്. അക്കാലത്ത് കാനാ കാളി തഴച്ചുവളർന്നിരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പരാമർശിക്കുന്നു, "ജെൻജി നോ കിമിയുടെ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മുറസകി ഷിക്കിബുവും തൻ്റെ അഭിവൃദ്ധി വിവരിക്കുന്നു." ``ദ ടെയിൽ ഓഫ് ജെൻജി ഇമാകി'', ``മുറസാക്കി ഷിക്കിബു ഡയറി ഇമാകി'' എന്നിവയുടെ കാലിഗ്രഫിയെ ബഹുമാനിച്ചിരുന്ന സുനെക്കോ, കാന കാലിഗ്രഫി മെച്ചപ്പെടുത്താൻ കഠിനമായി പരിശ്രമിച്ചു.

 

　*ടെയിൽ ഓഫ് ജെൻജിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി സൃഷ്‌ടിച്ച നിലവിലുള്ള ഏറ്റവും പഴയ ചിത്ര സ്ക്രോളാണ് ദി ടെയിൽ ഓഫ് ജെൻജി ഇമാക്കി. ഫുജിവാര തകയോഷി (കൊനോ ചക്രവർത്തിയുടെ ചിത്രകാരൻ) കലാകാരനായിരുന്നുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, അദ്ദേഹം ``തകയോഷി ജെൻജി'' എന്നറിയപ്പെടുന്നു. "തകാനോ ജെൻജി"യെക്കുറിച്ച് സുനെക്കോ പറഞ്ഞു, "ആവേഗത്തിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ സ്വയം തള്ളാൻ അവനു കഴിയും. ചുരുളുകൾ എഴുതുമ്പോൾ, ആ യുക്തിരഹിതമായത് അതിനെ വളരെ രസകരമാക്കുന്നു, കൂടാതെ തകയോ ജെൻജി ആ വശം കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ അത് വിലയിരുത്തുന്നു.

 

○സുനെക്കോ കുമാഗായിയുടെ മുദ്ര ഇംപ്രഷൻ

　സുനെക്കോ കുമാഗൈ മെമ്മോറിയൽ മ്യൂസിയത്തിൽ സുനെക്കോയുടെ സ്വകാര്യ മുദ്രകളുടെ 28 ശേഖരം ഉണ്ട്. സുനേക്കോയുടെ മുദ്ര കൊത്തുപണിക്കാരായിരുന്ന സുയിസെകി തകഹാറ്റയും (1879-1957), കോസോ യസുദയും (1908-1985) കൊത്തിയ മുദ്രകളുണ്ട്, കൂടാതെ കൃതിയുടെയോ കാലിഗ്രാഫിയുടെയോ വലുപ്പവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിന് മുദ്രകൾ മുദ്രണം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. മുദ്രകളുടെ ടൈപ്പ് ഫെയ്‌സ്, പ്ലേസ്‌മെൻ്റ് എന്നിവയെക്കുറിച്ച് സുനെക്കോ പ്രത്യേകമായി പറഞ്ഞു, അവ സാഹചര്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച്, പേപ്പറിൻ്റെ വലുപ്പവും ഫോണ്ടിൻ്റെ വലുപ്പവും അനുസരിച്ച് ഉപയോഗിക്കുന്നു. സുനെക്കോയുടെ കാലിഗ്രാഫിയും സീലുകളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

*സൌകര്യത്തിന്റെ കാലപ്പഴക്കം കാരണം, അന്വേഷണത്തിനും നവീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുമായി സുനെക്കോ കുമാഗൈ മെമ്മോറിയൽ മ്യൂസിയം 2021 ഒക്ടോബർ 10 (വെള്ളി) മുതൽ 15 സെപ്റ്റംബർ 2024 (തിങ്കൾ) വരെ അടച്ചിരിക്കും.

 

ഇകെഗാമി കൈകൻ വിസിറ്റിംഗ് എക്‌സിബിഷൻ സുനേക്കോ കുമാഗൈ കാന ബ്യൂട്ടി എക്‌സിബിഷൻ "സുനേക്കോ കുമാഗൈ പ്രകടിപ്പിച്ച ജെൻജിയുടെ കഥയുടെ ഗംഭീരമായ ലോകം"

• പത്രക്കുറിപ്പ് (PDF)

• ഫ്ലയർ (PDF)

എക്സിബിഷൻ വിവരങ്ങൾ

[ഒരു സുരക്ഷിത സന്ദർശനം ഉറപ്പാക്കുന്നതിന്, ഇനിപ്പറയുന്ന വഴികളിൽ നിങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായ സഹകരണം ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. ]

*ദയവായി കഴിയുന്നത്ര മാസ്ക് ധരിക്കുക.

*നിങ്ങൾക്ക് സുഖമില്ലെങ്കിൽ, ദയവായി മ്യൂസിയം സന്ദർശിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

കാലാവധി	ഫെബ്രുവരി 2024 (ശനി) - മാർച്ച് 5 (ഞായർ), 18
തുറക്കുന്ന സമയം	9:00-16:30 (പ്രവേശനം 16:00 വരെ)
അവസാന ദിവസം	പ്രദർശന കാലയളവിൽ എല്ലാ ദിവസവും തുറക്കുക
പ്രവേശന ഫീസ്	സൌജന്യം
ഗാലറി സംവാദം	പ്രദർശനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം ഞാൻ വിശദീകരിക്കും. മെയ് 2024 (ഞായർ), മെയ് 5 (ശനി), മെയ് 19 (ഞായർ), 5 എല്ലാ ദിവസവും 11:00, 13:00 ഓരോ സെഷനും അഡ്വാൻസ് അപേക്ഷ ആവശ്യമാണ് അപേക്ഷകൾക്കും അന്വേഷണങ്ങൾക്കും ദയവായി വിളിക്കുക (TEL: 03-3772-0680 Ota City Ryuko Memorial Hall).
വേദി	ഇകെഗാമി കൈകാൻ ഒന്നാം നില എക്സിബിഷൻ ഹാൾ (1-1-32 ഇകെഗാമി, ഒതാ-കു) Tokyu Ikegami ലൈനിലെ Ikegami സ്റ്റേഷനിൽ ഇറങ്ങി 10 മിനിറ്റ് നടക്കുക. JR Omori Station West Exit Tokyu ബസിൽ ഇകെഗാമിയിലേക്ക് പോകുക, Honmonji-mae ൽ ഇറങ്ങി 7 മിനിറ്റ് നടക്കുക.