"Gorgeous and Robust: Decorative Elements in the Works of Kawabata Ryushi" എന്ന മാസ്റ്റർപീസ് പ്രദർശനവും യുഗവാര മ്യൂസിയം ഓഫ് ആർട്ടിന്റെ ശേഖരത്തിൽ നിന്നുള്ള ഹിരാമത്സു റെയ്ജിയുടെ കൃതികളുടെ പ്രദർശനവും നടക്കും.

"ഗംഭീരവും കരുത്തുറ്റതും: കവാബത്ത റിയുഷിയുടെ സൃഷ്ടികളിലെ അലങ്കാര ഘടകങ്ങൾ" എന്ന മാസ്റ്റർപീസ് പ്രദർശനം.
അതോടൊപ്പം നടക്കുന്നു: യുഗാവാര മ്യൂസിയം ഓഫ് ആർട്ടിന്റെ ശേഖരത്തിൽ നിന്നുള്ള റെയ്ജി ഹിരാമത്സുവിന്റെ കൃതികളുടെ പ്രദർശനം.
തീയതി: ഫെബ്രുവരി 2026 (ശനി) - മാർച്ച് 3 (ഞായർ), 28

എക്സിബിഷൻ ഉള്ളടക്കങ്ങളുടെ ആമുഖം

　1929-ൽ ജാപ്പനീസ് ചിത്രകാരൻ കവാബത റ്യൂഷി (1885-1966) സെയ്രിയുഷ എന്ന സ്വന്തം കലാസംഘം സ്ഥാപിച്ചപ്പോൾ, അദ്ദേഹം "ശക്തിയുടെയും സദ്‌ഗുണത്തിന്റെയും കല" എന്ന മുദ്രാവാക്യം പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ മുദ്രാവാക്യത്തിന് കീഴിൽ, 30 വർഷത്തിലേറെയായി സെയ്രിയുഷയിലെ യുവ കലാകാരന്മാരെ റിയുഷി നയിച്ചു. "ശക്തിയുടെയും വീര്യത്തിന്റെയും" പ്രതീകമായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കലാസൃഷ്ടികൾ 3.5 മീറ്ററിലധികം ഉയരമുള്ള "ഇറ്റെൻഗോജി" (1927) പോലുള്ള വലിയ തോതിലുള്ള കൃതികളെ കേന്ദ്രീകരിച്ചായിരുന്നു. സ്വർണ്ണവും മറ്റ് ഊർജ്ജസ്വലമായ നിറങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്ന "കുസ നോ മി" (പുല്ല് വിത്തുകൾ) (1931), "റിയുഷി-ഗാക്കി" (റിയുഷി വേലി) (1961) തുടങ്ങിയ മനോഹരമായ, അലങ്കാര സൃഷ്ടികളും അദ്ദേഹം നിർമ്മിച്ചു, ജാപ്പനീസ് കലയിൽ വളർത്തിയെടുത്ത ഒരു ശൈലിയാണിത്. റിയുഷിയുടെ കൃതികളിൽ കാണപ്പെടുന്ന "മഹത്വം", "ശക്തി" എന്നീ വിഷയങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചുകൊണ്ട് ഈ പ്രദർശനം അദ്ദേഹത്തിന്റെ കലാപരമായ വീക്ഷണം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു.
　കൂടാതെ, യുഗവാര മ്യൂസിയം ഓഫ് ആർട്ട് ശേഖരത്തിൽ നിന്നുള്ള കൃതികൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ഹിരാമത്സു റെയ്ജി പ്രദർശനവും ഈ പ്രദർശനത്തോടൊപ്പം നടക്കും. 19-ാം വയസ്സിൽ സെയ്രിയുഷ സ്കൂൾ ഓഫ് പെയിന്റിംഗിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുകയും റ്യൂക്കോയുടെ കീഴിൽ പഠിക്കുകയും ചെയ്ത ഒരു ജാപ്പനീസ് ചിത്രകാരനാണ് ഹിരാമത്സു റെയ്ജി (1941-). സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, അദ്ദേഹം ആഭ്യന്തരമായും അന്തർദേശീയമായും സജീവമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഫ്രാൻസിലെ പബ്ലിക് ഗിവർണി ഇംപ്രഷനിസ്റ്റ് മ്യൂസിയത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും അസുക III എന്ന ക്രൂയിസ് കപ്പലിന്റെ ഇന്റീരിയർ അലങ്കരിക്കാനുള്ള കൃതികൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ജപ്പാനിലെ ചെറി ബ്ലോസംസ് ഫാളിംഗ് (2003) ഉൾപ്പെടെയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ അലങ്കാരവും മിന്നുന്നതുമായ കൃതികൾ ആസ്വദിക്കൂ.

〇 ചാറ്റിംഗ് വ്യൂവിംഗ് സെഷൻ (ഇന്ററാക്ടീവ് പ്രോഗ്രാം)
തീയതികൾ: ഡിസംബർ 30 തിങ്കൾ, ജനുവരി 20 തിങ്കൾ, ഫെബ്രുവരി 25 തിങ്കൾ, എല്ലാ ദിവസവും ഉച്ചയ്ക്ക് 5:00 മണിക്ക് ആരംഭിക്കുന്നു.
സഹകരണം: ഒട്ട വാർഡ് സോഷ്യൽ വെൽഫെയർ കൗൺസിൽ
സ്ഥലം: റിയുഷി മെമ്മോറിയൽ മ്യൂസിയം എക്സിബിഷൻ റൂം
ശേഷി: 10 പേർ (ആദ്യം വരുന്നവർക്ക് ആദ്യം). ശേഷി എത്തുമ്പോൾ അപേക്ഷകൾ അവസാനിക്കും.
പങ്കാളിത്ത ഫീസ്: സൗജന്യം
അപേക്ഷിക്കാൻ: താഴെയുള്ള വിലാസത്തിൽ ഇമെയിൽ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ വിളിക്കുക (03-3772-0680) നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്ത തീയതി, പേര്, ഫോൺ നമ്പർ, പ്രായം എന്നിവ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക.

〇 റീജിയണൽ കോഓപ്പറേഷൻ പ്രോജക്ട് പ്രഭാഷണം: "ജാപ്പനീസ് ചിത്രകാരൻ റെയ്ജി ഹിരാമത്സു സെയ്രിയു-ഷാ കാലഘട്ടത്തെയും റ്യൂഷി കവാബത്തയെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു"
തീയതിയും സമയവും: ശനിയാഴ്ച, ഫെബ്രുവരി 17, 2026, 13:30-15:00
സ്ഥലം: ഒട്ട കൾച്ചറൽ ഫോറസ്റ്റ് അസംബ്ലി റൂമുകൾ 3 ഉം 4 ഉം
ശേഷി: 70 ആളുകൾ (ശേഷി കവിഞ്ഞാൽ, ഒരു ലോട്ടറി നടത്തും)
അവസാന തീയതി: ചൊവ്വാഴ്ച, ഏപ്രിൽ 28th
പ്രഭാഷകർ: ജാപ്പനീസ് ചിത്രകാരൻ റെയ്ജി ഹിരാമത്സു, ഒട്ട സിറ്റി റിയുഷി മെമ്മോറിയൽ മ്യൂസിയത്തിന്റെ ചീഫ് ക്യൂറേറ്റർ തകുയ കിമുറ
ഇവിടെ പ്രയോഗിക്കുക 

〇പ്രാദേശിക സഹകരണ പദ്ധതി "ഫ്രാഗ്രന്റ് ബ്രീസ് മ്യൂസിയം കച്ചേരി"
തീയതിയും സമയവും: മാർച്ച് 2026, 5 (ഞായർ) 24:18-30:19
സ്ഥലം: റിയുഷി മെമ്മോറിയൽ മ്യൂസിയം എക്സിബിഷൻ റൂം
ശേഷി: 50 ആളുകൾ (ശേഷി കവിഞ്ഞാൽ, ഒരു ലോട്ടറി നടത്തും)
അവസാന തീയതി: ഒക്ടോബർ 5-ന് (വെള്ളിയാഴ്ച) എത്തിച്ചേരണം
ഫീച്ചർ ചെയ്യുന്നത്: ട്രൈറ്റൺ സ്ട്രിംഗ് ക്വാർട്ടെറ്റ്
　　　(ഒമോറി ചേംബർ മ്യൂസിക് ക്ലബ് ആസൂത്രണം ചെയ്തത്)
ഇവിടെ പ്രയോഗിക്കുക

---

・[പ്രസ്സ് റിലീസ്] മാസ്റ്റർപീസ് എക്സിബിഷൻ "ഗംഭീരവും കരുത്തുറ്റതും: കവാബത്ത റ്യൂഷിയുടെ സൃഷ്ടികളിലെ അലങ്കാര ഘടകങ്ങൾ", യുഗവാര മ്യൂസിയം ഓഫ് ആർട്ട് ശേഖരത്തിൽ നിന്നുള്ള ഹിരാമത്സു റെയ്ജിയുടെ കൃതികളുടെ സഹ-ഹോസ്റ്റഡ് പ്രദർശനം.
・[ഫ്ലയർ] മാസ്റ്റർപീസ് പ്രദർശനം "ഗംഭീരവും കരുത്തുറ്റതും: കവാബത്ത റ്യൂഷിയുടെ സൃഷ്ടികളിലെ അലങ്കാര ഘടകങ്ങൾ", യുഗവാര മ്യൂസിയം ഓഫ് ആർട്ട് ശേഖരത്തിൽ നിന്നുള്ള ഹിരാമത്സു റെയ്ജിയുടെ കൃതികളുടെ സഹ-ഹോസ്റ്റഡ് പ്രദർശനം.
• [ലിസ്റ്റ്] മാസ്റ്റർപീസ് പ്രദർശനം "ഗംഭീരവും കരുത്തും: റ്യൂഷി കവാബറ്റയുടെ കൃതികളിലെ അലങ്കാര സ്വഭാവം" സമാന്തര പ്രദർശനം: യുഗവാര ടൗൺ മ്യൂസിയം ഓഫ് ആർട്ട് ശേഖരത്തിൽ നിന്നുള്ള റെയ്ജി ഹിരാമത്സുവിന്റെ കൃതികൾ

പ്രധാന പ്രദർശനങ്ങൾ

എക്സിബിഷൻ വിവരങ്ങൾ

കാലാവധി	ഫെബ്രുവരി 2026 (ശനി) - മാർച്ച് 3 (ഞായർ), 28
തുറക്കുന്ന സമയം	9:00 മുതൽ 16:30 വരെ (പ്രവേശനം 16:00 വരെ)
അവസാന ദിവസം	തിങ്കളാഴ്ചകളിൽ (പൊതു അവധി ദിവസങ്ങളിൽ തുറന്നിരിക്കും, അടുത്ത ദിവസം അടച്ചിരിക്കും) *മെയ് 4 തിങ്കളാഴ്ച തുറന്നിരിക്കും (പൊതു അവധി), പക്ഷേ മെയ് 7 വ്യാഴാഴ്ച അടച്ചിരിക്കും.
പ്രവേശന ഫീസ്	ജനറൽ: 200 യെൻ ജൂനിയർ ഹൈസ്‌കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികൾ, ചെറുപ്പക്കാർ: 100 യെൻ *65 വയസും അതിൽ കൂടുതലുമുള്ള കുട്ടികൾക്ക് (തെളിവ് ആവശ്യമാണ്), പ്രീസ്‌കൂൾ കുട്ടികൾക്കും വികലാംഗ സർട്ടിഫിക്കറ്റും ഒരു പരിചാരകനും ഉള്ളവർക്കും പ്രവേശനം സൗജന്യമാണ്. 36-ാമത് മാഗോം റൈറ്റേഴ്‌സ് വില്ലേജ് ചെറി ബ്ലോസം ഫെസ്റ്റിവലിന്റെ ദിവസമായ ഏപ്രിൽ 5 ഞായറാഴ്ച, റ്യൂഷി മെമ്മോറിയൽ മ്യൂസിയത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം സൗജന്യമായിരിക്കും. റ്യൂഷി പാർക്കും പൊതുജനങ്ങൾക്ക് തുറന്നിരിക്കും, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വതന്ത്രമായി ചുറ്റിനടന്ന് പ്രദർശനങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാം.
റ്യുക്കോ പാർക്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ	10:00, 11:00, 14:00 * മുകളിൽ പറഞ്ഞ സമയത്ത് ഗേറ്റ് തുറക്കും, നിങ്ങൾക്ക് അത് 30 മിനിറ്റ് നിരീക്ഷിക്കാം.
ഗാലറി സംവാദം	തീയതികൾ: ഏപ്രിൽ 19 (ഞായർ), മെയ് 5 (ചൊവ്വ, അവധി), ജൂൺ 7 (ഞായർ) എല്ലാ ദിവസവും 13:00 മുതൽ (ഏകദേശം 40 മിനിറ്റ്) ദയവായി വേദിയിലേക്ക് നേരിട്ട് വരൂ.
വേദി	ഒട്ട വാർഡ് റ്യുക്കോ മെമ്മോറിയൽ ഹാൾ