കുമാഗൈ സുനേക്കോ മെമ്മോറിയൽ മ്യൂസിയം കാന നോ ബി എക്സിബിഷൻ "കുമാഗൈ സുനേക്കോയും മൂന്ന് മഹത്തായ ഉപന്യാസങ്ങളും - 'തലയിണ പുസ്തകം', 'നിഷ്‌ക്രിയ ഉപന്യാസങ്ങൾ', 'ഹോജോക്കി' എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു"

കുമാഗൈ സുനേക്കോ മെമ്മോറിയൽ മ്യൂസിയം കാന നോ ബി എക്സിബിഷൻ "കുമാഗൈ സുനേക്കോയും അവരുടെ മൂന്ന് മികച്ച ഉപന്യാസങ്ങളും - 'ദി പില്ലോ ബുക്ക്', 'ഐഡിൽ എസ്സേസ്', 'ഹോജോക്കി' എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു"

തീയതി: ഡിസംബർ 2025, 7 (ശനി) - ഏപ്രിൽ 19, 2025 (ഞായർ)

എക്സിബിഷൻ ഉള്ളടക്കങ്ങളുടെ ആമുഖം

　ഷോവ കാലഘട്ടത്തിലെ കാന കാലിഗ്രാഫിയിലെ ഒരു പ്രമുഖ വനിതാ കാലിഗ്രാഫറായിരുന്നു കാലിഗ്രാഫർ കുമാഗൈ സുനേക്കോ (1893-1986). കാനയുടെ സൗന്ദര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രദർശനം കുമാഗൈ സുനേക്കോ മെമ്മോറിയൽ മ്യൂസിയം നടത്തും. ജാപ്പനീസ് ക്ലാസിക്കൽ സാഹിത്യത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന മൂന്ന് പ്രധാന ഉപന്യാസങ്ങളായ "ദി പില്ലോ ബുക്ക്", "ത്സുരെസുറെഗുസ", "ഹോജോക്കി" എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച്, കാന കാലിഗ്രാഫിയെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ അറിവ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സുനേക്കോ ഉപയോഗിച്ച കൃതികളെ ഈ പ്രദർശനം പരിചയപ്പെടുത്തും. ഹീയാൻ കാലഘട്ടത്തിൽ ടെയ്‌ഷി (ഇച്ചിജോ ചക്രവർത്തിയുടെ ചക്രവർത്തി) ചക്രവർത്തിയെ സേവിച്ച ഒരു ലേഡി-ഇൻ-വെയിറ്റിംഗ് ആയ സെയ് ഷോണഗോൺ 1001-ൽ എഴുതിയതായി പറയപ്പെടുന്ന ഒരു ഉപന്യാസമാണ് "ദി പില്ലോ ബുക്ക്". കാന കാലിഗ്രാഫിയുടെ ഒരു മാതൃകയായി "ദി പില്ലോ ബുക്ക്" എന്നതിലെ സെയ് ഷോണഗോണിന്റെ കാലിഗ്രാഫിയെ സുനേക്കോ വളരെയധികം വിലമതിച്ചു. "ടീഷി ചക്രവർത്തിനിയെ സേവിക്കുന്നതിൽ അവളുടെ മിടുക്കും വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമായ കഴിവുകളും, കൊറോമൈനിലെ യുകിയുടെ പോലെയുള്ള അവളുടെ പെട്ടെന്നുള്ള വിവേകവും കൊണ്ട് കൊട്ടാരക്കാരെ 'അത്സു' എന്ന് വിളിക്കാൻ അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ ശരിക്കും അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടേനെ" എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് സുനെക്കോ സെയ് ഷോണഗോണിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു (കുറിപ്പ് 1).

　ക്യോട്ടോയിലെ യോഷിദയിലെ ഷിൻറിയു-ഇൻ ക്ഷേത്രത്തിലും (യോഷിദ കുടുംബ ക്ഷേത്രം) മിയിലെ ഇഗയിലെ ഒരു ആശ്രമത്തിലും ചിതറിക്കിടക്കുന്ന വാക കവിതകളുടെയും ഉപന്യാസങ്ങളുടെയും ഒരു സമാഹാരമാണ് "ത്സുരെസുറെഗുസ". കാമകുര കാലഘട്ടത്തിൽ ചക്രവർത്തി ഗോ-ഉഡയുടെ സമുറായിയായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ച യോഷിദ കെങ്കോ സന്യാസിയായതിനുശേഷം താമസിച്ചിരുന്നു. "ത്സുരെസുറെഗുസ" ഫോൾഡ്ഔട്ട് പുസ്തകത്തിന്റെ സഹായത്തോടെ സുനെക്കോയുടെ കാന കാലിഗ്രാഫിയിലുള്ള താൽപര്യം വർദ്ധിച്ചു.

　സെയ് ഷോണഗണിന്റെ ദി പില്ലോ ബുക്ക് വിഷയമാക്കി പുസ്തകത്തിന്റെ ആമുഖം ഒരു ചുരുളിൽ ചിത്രീകരിക്കുന്ന "ഓട്ടം ഈസ് ഈവനിംഗ് ഗ്ലോ" (1935), യോഷിദ കെങ്കോയുടെ "എസ്സേസ് ഇൻ ഐഡ്ലെനെസ്" (1971) എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള "ഓൾ തിംഗ്സ്" (1975), കാമകുര കാലഘട്ടത്തിലെ സന്യാസിയായ കാമോ നോ ചോമി ലോകത്തിന്റെ അശാശ്വതത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ വീക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്ന "ദി ഹോജോക്കി" (XNUMX) എന്നീ ഉപന്യാസങ്ങളുടെ ആരംഭം പോലുള്ള കൃതികൾ ഈ പ്രദർശനത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും. "ദി പില്ലോ ബുക്ക്", "ഐഡ്ലെനെസ്", "ദി ഹോജോക്കി" എന്നീ മൂന്ന് മഹത്തായ ഉപന്യാസങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കലാസൃഷ്ടികളായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത സുനെക്കോയുടെ കാലിഗ്രാഫി ആസ്വദിക്കൂ.

註　

6. സുനെക്കോ കുമാഗൈ, "കാന എങ്ങനെ പഠിക്കാം," കാലിഗ്രാഫി, വാല്യം. 6, നമ്പർ 1937, ജൂൺ 6, ടൈറ്റോ കാലിഗ്രാഫി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്

 

കാന കാലിഗ്രാഫി വർക്ക്‌ഷോപ്പ്: "മഷിയും ബ്രഷും കൊണ്ട് ആത്മാവിനെ ശാന്തമാക്കുന്ന കാനയുടെ സൗന്ദര്യം"
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
യോഗ്യത: ① 5 വയസ്സ് മുതൽ ജൂനിയർ ഹൈസ്കൂൾ വരെയുള്ള വിദ്യാർത്ഥികൾ (എലിമെന്ററി സ്കൂളിലെ മൂന്നാം ഗ്രേഡിലോ അതിൽ താഴെയോ പഠിക്കുന്ന കുട്ടികൾക്കൊപ്പം ഒരു രക്ഷിതാവോ രക്ഷിതാവോ ഉണ്ടായിരിക്കണം, പക്ഷേ മാതാപിതാക്കൾക്കും പങ്കെടുക്കാം) ② ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികളും അതിനു മുകളിലും
സ്ഥലം: ഒട്ട കൾച്ചറൽ ഫോറസ്റ്റ് അസംബ്ലി റൂമുകൾ 3 ഉം 4 ഉം
ശേഷി: ഓരോ തവണയും 20 പേർ (ശേഷി കവിഞ്ഞാൽ, ഒരു ലോട്ടറി നടത്തും)
അവസാന തീയതി: ഒക്ടോബർ 8-ന് (വെള്ളിയാഴ്ച) എത്തിച്ചേരണം
അപേക്ഷ: പോസ്റ്റ്കാർഡ്, ഫാക്സ് അല്ലെങ്കിൽ താഴെയുള്ള അപേക്ഷാ ഫോം വഴി അപേക്ഷിക്കുക (ഒരു പോസ്റ്റ്കാർഡിന് പരമാവധി 3 പേർ വരെ)

"മറുപടി പോസ്റ്റ്കാർഡിൽ" അല്ലെങ്കിൽ താഴെയുള്ള വിലാസത്തിലേക്ക് ഫാക്സ് വഴി ആവശ്യമുള്ള തീയതി, പോസ്റ്റൽ കോഡ്, വിലാസം, പേര് (ഹിരാഗാനയിൽ), പ്രായം, ഫോൺ നമ്പർ (ഫാക്സ് വഴി അയയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഫാക്സ് നമ്പർ), ആവശ്യമുള്ള ആളുകളുടെ എണ്ണം (3 പേർ വരെ) എന്നിവ എഴുതുക. *മറുപടി പോസ്റ്റ്കാർഡിൽ പ്രതിനിധിയുടെ വിലാസവും പേരും എഴുതുക.

അപേക്ഷകൾക്കും അന്വേഷണങ്ങൾക്കും ദയവായി ബന്ധപ്പെടുക: ഒട്ട സിറ്റി റ്യുഷി മെമ്മോറിയൽ മ്യൂസിയം "കുമാഗയ സുനെക്കോ കാന കാലിഗ്രാഫി വർക്ക്ഷോപ്പ്" 143-0024-4 ചുവോ, ഒട്ട-കു, ടോക്കിയോ 2-1 ടെൽ/ഫാക്സ്: 03-3772-0680

9) സെപ്റ്റംബർ 13 ശനിയാഴ്ച: 5 വയസ്സുമുതൽ ജൂനിയർ ഹൈസ്കൂൾ വരെയുള്ള വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക്　അപേക്ഷകൾ ഇപ്പോൾ അവസാനിച്ചു.

②സെപ്റ്റംബർ 9 ഞായറാഴ്ച (ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും അതിനുമുകളിലും)　അപേക്ഷകൾ ഇപ്പോൾ അവസാനിച്ചു.

 

 

കുമാഗൈ സുനേക്കോ മെമ്മോറിയൽ മ്യൂസിയം കാന നോ ബി എക്സിബിഷൻ "കുമാഗൈ സുനേക്കോയും അവരുടെ മൂന്ന് മികച്ച ഉപന്യാസങ്ങളും - 'ദി പില്ലോ ബുക്ക്', 'ഐഡിൽ എസ്സേസ്', 'ഹോജോക്കി' എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു"

• പത്രക്കുറിപ്പ് (PDF)

• ഫ്ലയർ (PDF)

എക്സിബിഷൻ വിവരങ്ങൾ

കാലാവധി	ഡിസംബർ 2025, 7 (ശനി) -അപ്രിൽ 19, 2025 (സൂര്യൻ)
തുറക്കുന്ന സമയം	9:00 മുതൽ 16:30 വരെ (പ്രവേശനം 16:00 വരെ)
അവസാന ദിവസം	എല്ലാ തിങ്കളാഴ്ചയും (തിങ്കൾ അവധിയാണെങ്കിൽ അടുത്ത ദിവസം)
പ്രവേശന ഫീസ്	മുതിർന്നവർ 100 യെൻ, ജൂനിയർ ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികൾ, 50 യെൻ എന്നിവയിൽ താഴെ *65 വയസോ അതിൽ കൂടുതലോ പ്രായമുള്ളവർക്ക് സൗജന്യ പ്രവേശനം (തെളിവ് ആവശ്യമാണ്), പ്രീസ്‌കൂൾ കുട്ടികൾ, വികലാംഗ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉള്ള വ്യക്തികൾ, ഒരു പരിചരണം നൽകുന്നയാൾ.
ഗാലറി സംവാദം	ഓഗസ്റ്റ് 8 ശനി, സെപ്റ്റംബർ 23 ശനി, ഒക്ടോബർ 9 ശനി, നവംബർ 20 ശനി എല്ലാ ദിവസവും 11:00, 13:00 പ്രദർശനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം ഞാൻ വിശദീകരിക്കും. വിശദാംശങ്ങൾക്ക്, ദയവായി ഒട്ട സിറ്റി കുമാഗൈ സുനെക്കോ മെമ്മോറിയൽ ഹാളുമായി 03-3773-0123 എന്ന നമ്പറിൽ ബന്ധപ്പെടുക.
പൂന്തോട്ടം പൊതുജനങ്ങൾക്കായി തുറന്നിരിക്കുന്നു	നവംബർ 11 (ശനി) - നവംബർ 1 (തിങ്കൾ/അവധി) എല്ലാ ദിവസവും 9:00 മുതൽ 16:30 വരെ (പ്രവേശനം 16:00 വരെ) പരിമിതമായ സമയത്തേക്ക് മാത്രമേ പൂന്തോട്ടം പൊതുജനങ്ങൾക്കായി തുറന്നിരിക്കൂ. സാംസ്കാരിക ദിനത്തിൽ സുനെക്കോയുടെ കലാസൃഷ്ടികൾ ആസ്വദിക്കാൻ ദയവായി ഇവിടെ വരൂ.
വേദി	ഒട്ട വാർഡ് സുനെക്കോ കുമാഗൈ മെമ്മോറിയൽ മ്യൂസിയം (4-5-15 മിനാമിമാഗോം, ഒട്ട വാർഡ്) JR Keihin Tohoku ലൈനിലെ ഒമോറി സ്റ്റേഷൻ്റെ പടിഞ്ഞാറ് എക്സിറ്റിൽ നിന്ന്, Ebaramachi സ്റ്റേഷൻ പ്രവേശനത്തിലേക്ക് പോകുന്ന Tokyu ബസ് നമ്പർ 4 എടുത്ത് Manpukuji-mae യിൽ ഇറങ്ങുക, തുടർന്ന് 5 മിനിറ്റ് നടക്കുക. നിഷി-മാഗോം സ്റ്റേഷൻ്റെ തെക്ക് എക്സിറ്റിൽ നിന്ന് ടോയി അസകുസ ലൈനിലൂടെ മിനാമി-മഗോം സകുര-നമികി ഡോറി (ചെറി ബ്ലോസം പ്രൊമെനേഡ്) വഴി 10 മിനിറ്റ് നടക്കുക