ഓട്ട വാർഡ് കൾച്ചറൽ ആർട്സ് ഇൻഫർമേഷൻ പേപ്പർ "ART be HIVE" vol.5 + bee!

ആളുകളുമായി കാര്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് രസകരമാണ്
ഒരു നല്ല ഉൽ‌പ്പന്നം നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ‌, മാറ്റാനാകാത്ത സന്തോഷമുണ്ട്
"ടോക്കിയോ ഒറ്റ ഓപ്പറ പ്രോജക്റ്റ് പ്രൊഡ്യൂസർ / പിയാനിസ്റ്റ് തകാഷി യോഷിദ"

സംഗീതം, സാഹിത്യം, കല എന്നിവയുടെ ഓരോ വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുമുള്ള പ്രൊഫഷണലുകൾ സൃഷ്ടിച്ച "സമഗ്രമായ കല" ആണ് ഓപ്പറ."ടോക്കിയോ ഒട്ട ഓപ്പറ പ്രോജക്റ്റ്" 2019 ൽ ആരംഭിച്ചു, അതിനാൽ കഴിയുന്നത്ര ആളുകൾക്ക് അത്തരമൊരു ഓപ്പറ ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയും.നിർമ്മാതാവും സഹപ്രവർത്തകനുമായ (ഒരു ഗായകന്റെ പരിശീലകൻ) യഥാർത്ഥ "ഓട്ടാ കിഡ്" ശ്രീ തകാഷി യോഷിദയെ ഞങ്ങൾ അഭിമുഖം നടത്തി.

"ടോക്കിയോ ഒട്ട ഓപ്പറ പ്രോജക്റ്റ്" എന്നതിനെക്കുറിച്ച്

ഒട്ട സിറ്റിസൺ പ്ലാസ ലാർജ് ഹാളിൽ ഓപ്പറ "ഡൈ ഫ്ലെഡർമാസ്" അവതരിപ്പിച്ചു

മിസ്റ്റർ യോഷിഡ ഓട്ടാ വാർഡിൽ ജനിച്ചതും ഓട്ട വാർഡിൽ വളർന്നതും ആണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.ഈ പ്രോജക്റ്റ് ആദ്യം ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചത് എന്താണ്?

"ഏകദേശം 15 വർഷം മുമ്പ്, ഞാൻ ഓട്ടാ വാർഡ് ഹാൾ ആപ്ലിക്കോയിൽ ഒരു ചെറിയ ഹാൾ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുകയും ഒരു സ്വതന്ത്ര പ്രോജക്റ്റിൽ" ചാൾസ് ഡാഷ് രാജ്ഞി "എന്ന ഓപെററ്റ അരങ്ങേറുകയും ചെയ്തു. ഇത് കാണുകയും എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരുണ്ട്. അതിനുശേഷം ഞാൻ ഒരു ആരംഭിച്ചു ഒരേ ചെറിയ ഹാളിൽ "എ ലാ കാർട്ടെ" എന്ന ഓപ്പറ ഗായകന്റെ സംഗീത കച്ചേരികൾ.ഒരു ചെറിയ ഹാൾ എന്ന അടുപ്പമുള്ള സ്ഥലത്ത് ഉയർന്ന ക്ലാസ് ഓപ്പറ ഗായകരുടെ ആലാപന ശബ്ദങ്ങളും സാങ്കേതികതകളും നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാനാകുമെന്നതാണ് ആകർഷണം, ഇത് 10 വർഷമായി തുടരുന്നു.ഒരു ഇടവേളയായതിനാൽ മറ്റൊരു പ്രോജക്റ്റിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, ഈ "ടോക്കിയോ ഒട്ട ഓപ്പറ പദ്ധതി" യോട് സംസാരിക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. "

പ്രധാനമായും വാർഡിലെ നിവാസികളിൽ നിന്ന് കോറസ് അംഗങ്ങളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിനും മൂന്ന് വർഷത്തെ പ്ലാൻ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഓപ്പറ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുമുള്ള പദ്ധതിയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

"ഓട്ടാ വാർഡിൽ നൂറിലധികം ഗായകസംഘങ്ങൾ ഉണ്ട്, കോറസുകൾ വളരെ ജനപ്രിയമാണ്. വാർഡിലെ താമസക്കാർ ഒരു കോറസായി പങ്കെടുക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവർക്ക് ഓപ്പറയുമായി കൂടുതൽ അടുക്കാൻ കഴിയും, അതിനാൽ കോറസ് അംഗങ്ങൾക്ക് പ്രായപരിധി ഉണ്ട്. ഫലമായി, പങ്കെടുത്തവർ 100 മുതൽ 17 വയസ്സ് വരെ പ്രായമുള്ളവരാണ്, എല്ലാവരും വളരെ ആവേശത്തിലാണ്. ആദ്യ വർഷത്തിൽ, ജോഹാൻ സ്ട്രോസിന്റെ ഒപെറ "കൊമോറി" ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഓപ്പറ ഗായകനാണ് നിർമ്മിച്ചത്. ആളുകളുമായി പിയാനോയോടൊപ്പമാണ് പ്രകടനം നടത്തിയത്. കോറസ് അംഗങ്ങൾക്കിടയിലെ സ്റ്റേജ് അനുഭവത്തിലെ ഒരു വ്യത്യാസമാണ്, എന്നാൽ നല്ല പരിചയമില്ലാത്തവരെ പിന്തുടരുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് ഐക്യബോധത്തോടെ ഒരു വേദി സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും. ഞാൻ കരുതുന്നു. "

എന്നിരുന്നാലും, ഈ വർഷം, പുതിയ കൊറോണ വൈറസ് അണുബാധ പടരാതിരിക്കാൻ ഓർക്കസ്ട്രൽ ഒപ്പമുള്ള ആസൂത്രിത ഗാല കച്ചേരി റദ്ദാക്കി.

"ക്ഷമിക്കണം, ഗായകസംഘത്തിലെ അംഗങ്ങളുമായി ബന്ധം നിലനിർത്തുന്നതിന്, ഞാൻ സൂം ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഓൺലൈൻ പ്രഭാഷണം നടത്തുന്നു. പ്രകടനത്തിൽ പാടാൻ ഞാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്ന ജോലിയുടെ വാക്കുകൾ, പ്രധാനമായും ഇറ്റാലിയൻ, ഫ്രഞ്ച്, ജർമ്മൻ‌, ഡിക്ഷൻ‌ (വോക്കലിസം), ശരീരം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രഭാഷണങ്ങൾ‌ നടത്താൻ പ്രത്യേക ഇൻ‌സ്ട്രക്ടർ‌മാരെ ക്ഷണിക്കുന്നു.ചില അംഗങ്ങൾ‌ ആദ്യം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ പകുതിയിലധികം പേരും ഓൺ‌ലൈനിൽ‌ പങ്കെടുക്കുന്നു. ഓൺ‌ലൈനിന്റെ പ്രയോജനം നിങ്ങൾ‌ നിങ്ങളുടെ സമയം ഫലപ്രദമായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും, അതിനാൽ ഭാവിയിൽ മുഖാമുഖവും ഓൺ‌ലൈനും സംയോജിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പരിശീലന രീതിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. "

അടുത്ത വർഷം മൂന്നാം വർഷത്തേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ ഞങ്ങളോട് പറയുക.

"ഈ വർഷം യാഥാർത്ഥ്യമാകാത്ത ഓർക്കസ്ട്ര അനുബന്ധത്തോടൊപ്പം ഒരു കച്ചേരി നടത്താൻ ഞങ്ങൾ പദ്ധതിയിടുന്നു. ഞങ്ങൾ ക്രമേണ കോറസ് പരിശീലനം പുനരാരംഭിക്കുകയാണ്, പക്ഷേ ആപ്ലിക്കോയുടെ വലിയ ഹാളിൽ ഇടവേളകളിൽ ഇരിക്കാനും തടയാൻ വോക്കൽ സംഗീതത്തിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന മാസ്ക് ഉപയോഗിക്കാനും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അണുബാധ. ഓണാണ്.

കോൾ‌പേറ്റിറ്റൂർ എന്ന തൊഴിൽ

മിസ്റ്റർ യോഷിഡ പിയാനോയിലേക്ക് പോകുന്നു © KAZNIKI

ഒപെറ പരിശീലിക്കുമ്പോൾ അനുഗമിക്കുന്ന ഒരു പിയാനിസ്റ്റാണ് റെപൈറ്റൂർ, കൂടാതെ ഗായകരെ പാടാൻ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.എന്നിരുന്നാലും, ഉപഭോക്താക്കളുടെ മുന്നിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ദൃശ്യമാകാത്ത "തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ" ആണ് ഇത്.റെപാറ്റിയൂറിനെ ലക്ഷ്യമിടാൻ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചത് എന്താണ്?

"ഞാൻ ജൂനിയർ ഹൈസ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ, ഒരു കോറസ് മത്സരത്തിൽ ഞാൻ പിയാനോ വാദ്യോപകരണങ്ങൾ വായിച്ചു, ഒപ്പം ആലാപനത്തോടൊപ്പവും ഞാൻ പ്രണയത്തിലായി. അക്കാലത്ത് എന്നെ പഠിപ്പിച്ച സംഗീത അദ്ധ്യാപകൻ രണ്ടാമത്തെ സെഷനിൽ നിന്നുള്ളയാളാണ്," നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ ഭാവിയിലെ രണ്ടാമത്തെ സെഷനുള്ള അനുബന്ധ പിയാനിസ്റ്റ്. ഇത് കുഴപ്പമില്ല. ”"അനുഗമിക്കുന്ന പിയാനിസ്റ്റ്" എന്ന തൊഴിലിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആദ്യമായി അറിഞ്ഞത് അതായിരുന്നു.അതിനുശേഷം, ഞാൻ ഹൈസ്കൂളിന്റെ രണ്ടാം വർഷത്തിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ, കോറസിലെ ഒരു അംഗമെന്ന നിലയിൽ ഷിനഗാവ വാർഡിലെ ഒരു ഓപെററ്റ പ്രകടനത്തിൽ ഞാൻ പങ്കെടുത്തു, ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി ഞാൻ കോൾ പെറ്റിറ്റൂറിന്റെ പ്രവർത്തനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു.അദ്ദേഹം പിയാനോ വായിക്കുന്നത് മാത്രമല്ല, ഗായകനും ചിലപ്പോൾ കണ്ടക്ടറിനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായങ്ങൾ നൽകുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി. "

എന്നിരുന്നാലും, കുനിറ്റാച്ചി കോളേജ് ഓഫ് മ്യൂസിക്കിന്റെ വോക്കൽ മ്യൂസിക് വിഭാഗത്തിലേക്ക് സർവകലാശാല മുന്നേറുകയാണ്.

"അക്കാലത്ത്, ഒരു ഗായകനോ സഹപ്രവർത്തകനോ ആകണോ എന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു. ഞാൻ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുന്ന കാലം മുതൽ, രണ്ടാം തവണ ഒരു കോറസായി, യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്റ്റേജിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ ഓപ്പറ എങ്ങനെ നിർമ്മിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. . ഈ സമയത്ത്, അനുബന്ധവസ്തു പിയാനോ പെട്ടെന്നു കഴിഞ്ഞില്ല ശേഷം ഞാൻ പെട്ടെന്നു പിയാനോ കഴിഞ്ഞില്ല അറിയാത്ത സ്റ്റാഫ് എന്നെ പകരക്കാരനായി കളിക്കാൻ ചോദിച്ചു, ക്രമേണ ഞാൻ കൊരെപെതിതുര് ജോലി തുടങ്ങി. ഞാൻ തുടങ്ങുന്ന പിരിയുകയാണ്. "

ഗായകനെന്ന നിലയിൽ വേദിയിലെത്തിയ അനുഭവം വിവിധ പദവികളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ നിർമ്മിച്ച ഒപെറ കലയിൽ ഏർപ്പെടാൻ വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാണ്.റെപാറ്റിയൂർ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ അപ്പീൽ എന്താണ് എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

"മറ്റെന്തിനെക്കാളും ഉപരിയായി, ആളുകളുമായി ഒന്നിച്ച് എന്തെങ്കിലും സൃഷ്ടിക്കുന്നത് രസകരമാണ്. ഞങ്ങൾ പരസ്പരം വിയോജിക്കുമ്പോൾ, എന്തെങ്കിലും സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ നല്ല ഒന്ന് ഉള്ളപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്യുന്നു. മാറ്റാനാവാത്ത സന്തോഷമുണ്ട്. റെപൈറ്റൂർ "തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ" ആണ്, എന്നാൽ "തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ" എന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യവും പ്രാധാന്യവും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നത് അത് മുമ്പ് "ഗ്രൗണ്ടിൽ" ഒരു കോറസായിരുന്നതുകൊണ്ടാണ്. ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യുന്നതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. "

"യോഷിദ പി" യുടെ ജനന ചരിത്രം

© KAZNIKI

ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം റെപൈറ്റൂർ മാത്രമല്ല ഓപ്പറയും നിർമ്മിക്കുന്നു.

"ഞാൻ ആപ്ലിക്കോ സ്മോൾ ഹാളിൽ" എ ലാ കാർട്ടെ "യിൽ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ, പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ഗായകർ എന്നെ" യോഷിഡ പി "(ചിരിക്കുന്നു) എന്ന് വിളിച്ചു. പിക്ക് ഒരു പിയാനിസ്റ്റിന്റെയും നിർമ്മാതാവിന്റെയും അർത്ഥമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ അതിനുശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിർമ്മാതാവിനെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളെത്തന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഒരർത്ഥത്തിൽ, "നിർമ്മാതാവ്" ഞാൻ സ്വയം ശീർഷകം ചേർത്തു.ജപ്പാനിൽ, നിങ്ങൾക്ക് "രണ്ട് കാലുകളുള്ള വരാജി" യെക്കുറിച്ച് നല്ല മതിപ്പുണ്ടായിരിക്കില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ വിദേശത്തേക്ക് നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, സംഗീത ലോകത്ത് ഒന്നിലധികം ജോലികൾ ചെയ്യുന്ന ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്.ശരിയായ "വരാജി" ധരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കാരണം ഞാൻ അത് ചെയ്യും. "

ആളുകളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ജോലി കൂടിയാണ് പ്രൊഡ്യൂസർ ബിസിനസ്സ്.

"ഒരു സഹപ്രവർത്തകനെന്ന നിലയിൽ നിരവധി ഗായകരുമായി സംവദിക്കുമ്പോൾ, ഈ വ്യക്തിയും ഈ വ്യക്തിയും സഹനടനായിരുന്നെങ്കിൽ എന്തുതരം കാര്യങ്ങൾ ജനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു, അത് രൂപപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു നിർമ്മാതാവിന്റെ ജോലിയും വളരെ കൂടുതലാണ്. ഇത് പ്രതിഫലദായകമാണ് തീർച്ചയായും, ഞാൻ സ്റ്റേജിൽ എത്രമാത്രം ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ആദ്യം അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, കാരണം എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത നിരവധി കാര്യങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ സംവിധായകൻ മിസ തകഗിഷി എന്നെ ഉപദേശിച്ചത് എനിക്ക് എന്താണ് മനസ്സിലാകാത്തത് എന്ന് പറയണമെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.അതിനുശേഷം, എന്റെ വികാരങ്ങൾ വളരെ എളുപ്പമായി.വിവിധ പ്രൊഫഷണലുകളുടെ ഒത്തുചേരലാണ് സ്റ്റേജ്, അതിനാൽ അവർക്ക് എത്രമാത്രം സഹായിക്കാനാകും എന്നത് പ്രധാനമാണ്.ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ഒരു ശക്തമായ അടിത്തറ ആവശ്യമാണ്, അതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസനീയമായ ഒരു വ്യക്തിയാകാം. "

ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ, ശ്രീ. യോഷിദയെ "കോൾപെറ്റിറ്റൂർ" എന്നും "പ്രൊഡ്യൂസർ" എന്നും വിളിച്ചിരുന്നു.

"എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സ്വന്തമാക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, ആളുകളുടെ സമ്പന്നമായ കഴിവുകൾ പ്രചരിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അതിനായി, ആന്റിന പ്രചരിപ്പിക്കുകയും വിവിധ ആളുകളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുകയും ചെയ്യേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. അടിസ്ഥാനപരമായി, എനിക്ക് ആളുകളെ ഇഷ്ടമാണ്, അതിനാൽ ഈ ജോലി ഒരു തൊഴിൽ (ചിരിക്കുന്നു).

വാക്യം: നവോക്കോ മുരോട്ട

ടോക്കിയോ ഒട്ട ഒപെറാ പ്രോജക്റ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്യുക

പ്രൊഫൈൽ

© KAZNIKI

ഒട്ട വാർഡ് ഇരിയാരൈ ഒന്നാം എലിമെന്ററി സ്കൂളിൽ നിന്നും ഒമോറി രണ്ടാം ജൂനിയർ ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്നും ബിരുദം നേടിയ ശേഷം കുനിറ്റാച്ചി കോളേജ് ഓഫ് മ്യൂസിക്കിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി.മിലാനിലും വിയന്നയിലും ഓപ്പറ ഒപ്പമുള്ള പഠനം.ബിരുദാനന്തര ബിരുദാനന്തരം രണ്ടാം സെഷനായി പിയാനിസ്റ്റായി career ദ്യോഗിക ജീവിതം ആരംഭിച്ചു.ഒപെറ നിർമ്മാണത്തിൽ റെപൈറ്റൂർ എന്ന നിലയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കെ, പ്രശസ്ത ഗായകന്റെ സഹനടനായ പിയാനിസ്റ്റ് എന്ന നിലയിലും അദ്ദേഹം വളരെയധികം വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.സിഎക്സ് "ഗുഡ്ബൈ ലവ്" എന്ന നാടകത്തിൽ, നടൻ തകയ കാമിക്കാവയുടെ പിയാനോ നിർദ്ദേശത്തിന്റെയും റീപ്ലേയുടെയും ചുമതല, നാടകത്തിലെ പ്രകടനം, കൂടാതെ മാധ്യമങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും വിപുലമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
നിക്കായ് പിയാനിസ്റ്റ്, ഹൊസെൻഗാകുങ്കോ നഴ്സറി പിയാനോ ഇൻസ്ട്രക്ടർ, ജപ്പാൻ പെർഫോമൻസ് ഫെഡറേഷൻ അംഗം, ടോജി ആർട്ട് ഗാർഡൻ കമ്പനി സിഇഒ

കഫെ "പഴയ അതിഥികൾ"

ഇവിടെ ഒരു സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് പുസ്തക സ്റ്റോർ ഉണ്ടായിരുന്നു,
വിചിത്രമായ ഒരു പിതാവുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

ഓട്ട ബങ്കനോമോറിയിൽ നിന്നുള്ള ഉസുദ സകാഷിത ഡോറിയുടെ വലതുവശത്ത് 2019 സെപ്റ്റംബർ അവസാനം തുറന്ന "ഓൾഡ് ഡേ കസ്റ്റമർസ്" എന്ന കഫേ.
പ്രസിദ്ധമായ പുരാതന പുസ്തകശാലയായ "സാനോ ഷോബോ" ഒരു കാലത്ത് മാഗോം ബൻഷിമുരയിലെ നിരവധി എഴുത്തുകാർ സന്ദർശിച്ചത് ഇവിടെയാണ്."ഓൾഡ് ഡേ കസ്റ്റമർസ്" എന്ന ലേഖനത്തിൽ നിന്നാണ് കഫേയുടെ പേര് വന്നത്, അതിൽ സാനോ ഷോബോയുടെ ഉടമ യോഷിയോ സെക്കിഗുച്ചി നിരവധി എഴുത്തുകാരുമായും ഇച്ചിയിലെ ആളുകളുമായും നടത്തിയ ഇടപെടൽ വിവരിക്കുന്നു.മിസ്റ്റർ യോഷിയോയുടെ മകൻ മിസ്റ്റർ ആന്റ് മിസ്സിസ് നാവോ സെകിഗുച്ചിയാണ് ഉടമ.

ഒരു കഫെ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലൂടെ, മാഗോം ബൻഷിമുരയെ കഴിയുന്നത്രയും അറിയാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചുതുടങ്ങി.

പ്രവേശന കവാടത്തിൽ ഷിരോ ഒസാകിയുടെ ഓട്ടോഗ്രാഫ് ബിയാൻ
© KAZNIKI

എന്താണ് നിങ്ങളെ കഫെ ആരംഭിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്?

"സാഹിത്യ പ്രേമികൾക്കിടയിൽ ഇത്" മാഗോം ബൻഷിമുര "ആണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ പൊതുവേ, അത് അറിയുന്ന കുറച്ചുപേർ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്. കൂടാതെ, എന്റെ പിതാവിന്റെ" ഓൾഡ് ഡേ കസ്റ്റമർസ് "എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ പുനർവിതരണം യാഥാർത്ഥ്യമായി.
മാഗോം ബൻ‌ഷിമുരയിൽ‌ നടക്കുന്ന ആളുകൾ‌ക്ക് അവരുടെ മുന്നിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ‌ കഴിയും, പക്ഷേ നിങ്ങൾ‌ ആ സമയത്ത്‌ എത്തിനോക്കി പ്രൊഫസർ‌ ഷിരോ ഒസാകിയുടെ പുസ്തകങ്ങളും ഫോട്ടോകളും മാഗോം ബൻ‌ഷിമുരയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റ് കാര്യങ്ങളും കാണുകയാണെങ്കിൽ‌, നിങ്ങൾ‌ക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ‌ ഞാൻ‌ നന്ദിയുള്ളവനാണ് ഇവിടെ ഒരു സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് പുസ്തക സ്റ്റോർ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്നും ഒരു വിചിത്ര വൃദ്ധനുണ്ടെന്നും അറിയുക. "

എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ പിതാവ് സാനോ ഷോബോ ആരംഭിച്ചത്?

"അത് 28 ഏപ്രിലായിരുന്നു. അന്ന് എന്റെ പിതാവിന് 35 വയസ്സായിരുന്നു. ഞാൻ ഒരു പ്രിന്റിംഗ് കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്നു, പക്ഷേ സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് പുസ്തകശാലയായി ജോലി ചെയ്യണമെന്ന ആഗ്രഹം എനിക്കുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു. ഞാൻ ഒരു സ്ഥലം തിരയുമ്പോൾ ഷോപ്പിംഗ് നടത്താൻ, ഇത് ഞാൻ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടുമുട്ടി, പേര് സന്നോ ഷോബോ എന്ന് മാറ്റി. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇവിടെ വിലാസം സാനോ അല്ല, പക്ഷെ നല്ല വാക്കുകൾ കാരണം ഇത് സന്നോ ഷോബോ ആണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. എന്റെ പിതാവ് ഐഡ എന്ന പട്ടണത്തിൽ നിന്നാണ് ടെൻ‌റിയു നാഗാനോ പ്രിഫെക്ചറിലെ നദി ഒഴുകുന്നു. ഞാൻ വളർന്നത് ജാപ്പനീസ് ആൽപ്സ് നോക്കിയാണ്. സന്നോ എന്ന വാക്കിലേക്ക് ഞാൻ ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു.

അച്ഛൻ ഇവിടെ കട തുറന്നപ്പോൾ മഗോം ബൻഷിമുരയ്ക്ക് അറിയാമായിരുന്നോ?

"എനിക്കത് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ സാഹിത്യ യജമാനന്മാർക്കൊപ്പം പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല. തൽഫലമായി, ഈ സ്ഥലത്ത് സ്റ്റോർ തുറന്നതിന് നന്ദി, എനിക്ക് ശ്രീ. ഷിരോ ഒസാക്കി എന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു. കൂടാതെ, പ്രസാധകരെപ്പോലുള്ള മാഗോമിനെ മാത്രമല്ല, പല നോവലിസ്റ്റുകളെയും അറിയാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു. എന്റെ അച്ഛൻ ശരിക്കും ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

ഉടമകളായ നാവോട്ടോ സെക്കിഗുച്ചി, മിസ്റ്റർ ആൻഡ് മിസ്സിസ് എലമെന്റ്
© KAZNIKI

നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ ഓർമ്മകളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയാമോ?

"ഷോവ യുഗത്തിന്റെ 40-കളിൽ, യുദ്ധത്തിനു മുമ്പുള്ള സാഹിത്യത്തിന്റെ ആദ്യ പതിപ്പ് പുസ്തകങ്ങളുടെ മൂല്യം ക്രമാതീതമായി വർദ്ധിച്ചു. പുസ്തകങ്ങൾ നിക്ഷേപത്തിന്റെ ലക്ഷ്യമായി. ജിംബോച്ചോയിലെ പ്രധാന സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് പുസ്തകശാലകൾ അവ വാങ്ങി അലമാരയിൽ ഇട്ടു. വില വർദ്ധിക്കുന്നു. അത്തരമൊരു പ്രവണതയെക്കുറിച്ച് എന്റെ പിതാവ് ഭയപ്പെടുന്നു. ഞാൻ ജൂനിയർ ഹൈസ്കൂളിലെ മൂന്നാം ക്ലാസിലാണെന്ന് ഉപഭോക്താക്കളോട് സംസാരിച്ചു, "സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് പുസ്തക സ്റ്റോർ ഒരു പുസ്തകമാണ്. കവികളുടെയും എഴുത്തുകാരുടെയും" ആത്മാവിനെ "കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ബിസിനസ്സാണിത്. "കുട്ടിക്കാലത്ത് മതിപ്പുളവാക്കിയത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. "

"എന്റെ പിതാവ് 1977 ഓഗസ്റ്റ് 8 ന് അന്തരിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, 22 മാർച്ചിൽ ഒരു സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് ബുക്ക് സ്റ്റോർ സുഹൃത്ത് ഗോതണ്ടയിൽ ഒരു സ്മാരക മാർക്കറ്റ് തുറന്നു, ആ സമയത്ത് ഞാൻ സ്റ്റോറിലെ എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളും നീക്കം ചെയ്തു. സന്നോ ഷോബോയുടെ പുസ്തകങ്ങൾ സമാപന ദിവസമായി തീർന്നു. "

ഒരു പാത്രവും ചത്ത ഇലയും എന്റെ മടിയിൽ വീണു.

നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ "പഴയ ദിവസത്തെ ഉപഭോക്താക്കൾ" എന്ന പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് പറയാമോ?

"അറുപതാം ജന്മദിനത്തോടനുബന്ധിച്ച്, ഞാൻ എഴുതിയ വാക്യങ്ങൾ ഒരു വാല്യത്തിൽ കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഞാൻ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കുകയായിരുന്നു, എന്നാൽ 1977 ൽ എന്റെ പിതാവ് പെട്ടെന്ന് ക്യാൻസർ ബാധിച്ച് ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, എനിക്ക് ഒരു ജീവിതം ബാക്കിയുണ്ട്. രണ്ട് മാസമാണെന്ന് ഡോക്ടർ. എന്റെ ഉത്തമസുഹൃത്തായ നോബൊരു യമതകയുമായി ഞാൻ ആശുപത്രി മുറിയിൽ ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്തി, രോഗത്തിന്റെ പേര് എന്റെ പിതാവിനോട് പറയാത്ത, അദ്ദേഹത്തിന് ഇനിയും കുറച്ച് കഥകൾ എഴുതാനുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു. മിസ്റ്റർ യമതക പറഞ്ഞു മുൻ‌വശം ഒരു വുഡ്‌ബ്ലോക്ക് പ്രിന്റ്, അച്ഛൻ വലിയ പുഞ്ചിരിയോടെ പുഞ്ചിരിച്ചു.മരുയമ വാക്സിൻ ആയുസ്സ് നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതാകാം. ഏകദേശം അഞ്ച് മാസത്തിന് ശേഷം, ഓഗസ്റ്റ് 8, ആ ദിവസം, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ വീട്ടിലെ ടാറ്റാമി പായയിൽ മരിച്ചു. എന്റെ അറുപതാം ജന്മദിനത്തിൽ ഞാൻ പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ് എഴുതി. അച്ഛൻ മരിച്ച് ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞ്, ഞാൻ 22 നവംബർ 1978 ന് മെഗുമി ഒമോറി പള്ളിയിലായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യ കല്യാണം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഫ്രണ്ട്സ്പീസിന്റെ വുഡ്ബ്ലോക്ക് പ്രിന്റിൽ പള്ളി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.ഞാൻ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ വരന്റെ വെയിറ്റിംഗ് റൂം, മേശപ്പുറത്ത് പുതുതായി പൂർത്തിയാക്കിയ "പഴയ രീതിയിലുള്ള അതിഥിയെ" കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ അതിശയിച്ചു.അതിൽ മതിപ്പുളവാക്കി. ആ ആവേശത്തോടെയാണ് ഞാൻ ചടങ്ങിൽ പ്രവേശിച്ചത്. ചടങ്ങിനുശേഷം ഞാൻ മുറ്റത്ത് ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ഫോട്ടോ എടുത്തു, ആ സമയത്ത് ഞാൻ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. ഫോട്ടോഗ്രാഫർ സജ്ജമാക്കിയതുപോലെ, ഉപദ്രവവും ചത്ത ഇലയും എന്റെ മടിയിൽ വീണു.നിങ്ങൾ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഇത് ഒരു ജിങ്കോ ഇലയാണ്.സ്മാരക ഫോട്ടോയിലെ ജിങ്കോ ബിലോബ കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. "

"പഴയ ദിവസത്തെ ഉപഭോക്താക്കൾ" ആദ്യ പതിപ്പ്

ഓ, ജിങ്കോ എന്റെ അച്ഛനാണ് ...

"അത് ശരിയാണ്. ജിങ്കോ ബിലോബയും ഒരു കുട്ടിയുടെ കുട്ടിയായ ജിങ്കോയും എന്റെ പിതാവിന്റെ ഹൈകു ആണ്. അടുത്തിടെ, ആ ജിങ്കോ മരത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, അതിനാൽ ഞാൻ മെഗുമി പള്ളിയിൽ പോയി. പിന്നെ, ജിങ്കോ ട്രീ ഇല്ല. ആരാണ് ഇത് വൃത്തിയാക്കുന്നത്, അതിനാൽ ഞാൻ ചോദിച്ചു, "വളരെക്കാലം മുമ്പ്, 53 ൽ, ഇവിടെ ഒരു ജിങ്കോ മരം ഉണ്ടായിരുന്നോ?" ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് ജിങ്കോ ട്രീ ഓർമ്മയില്ല. "അപ്പോൾ ആ ജിങ്കോ ഇല എവിടെ നിന്ന് വന്നു?ശക്തമായ കാറ്റ് വീശുന്നതായി അനുഭവപ്പെട്ടില്ല.മുകളിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് താഴേക്ക് വീണു.മാത്രമല്ല, അവയിലൊന്ന് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, മറ്റൊരിടത്തും വീണ ഇലകളില്ല.അതിലൊരാൾ മാത്രമാണ് എന്റെ മടിയിൽ ഇറങ്ങിയത്.എങ്ങനെയോ എന്റെ അച്ഛൻ ഒരു മാലാഖയായി, ഇല്ല, ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഒരു കാക്കയായിരിക്കാം (ചിരിക്കുന്നു), പക്ഷേ ഇത് ജിങ്കോ ഇലകൾ കൈമാറിയത് ശരിക്കും ഒരു നിഗൂ event സംഭവമാണ്. "

പ്രൊഫസർ കസുവോ ഒസാക്കി * 1 ഈ വർഷത്തെ ജപ്പാൻ പ്രബന്ധ അവാർഡിന് ഇത് ശുപാർശ ചെയ്തു.

ആദ്യത്തെ "ഓൾഡ് ഡേ ഗസ്റ്റ്" ഒരു ഫാന്റം ബുക്ക് എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു.

"യഥാർത്ഥത്തിൽ ലോകത്ത് 1,000 ഒന്നാം പതിപ്പ് പ്രിന്റുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ. മാത്രമല്ല, 300 ഓളം പുസ്തകങ്ങൾ പരിപാലിക്കുന്നവർക്ക് സമ്മാനിച്ചു, ബാക്കിയുള്ളവ എന്റെ പിതാവിന്റെ ഉറ്റസുഹൃത്തായ ജിംബോച്ചോയിലെ സാഞ്ച ഷോബോയിൽ വിറ്റു. അത്തരമൊരു പുസ്തകമായിരുന്നു ഇത് വളരെ ജനപ്രിയമായിരുന്നു, പ്രൊഫസർ കസുവോ ഒസാക്കി * ഈ വർഷത്തെ ജപ്പാൻ പ്രബന്ധ അവാർഡിന് ഇത് ശുപാർശ ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, നിർഭാഗ്യവശാൽ, ആ അവാർഡ് ലഭിച്ചവർ ജീവനോടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ കസുവോ-സെൻസി പറഞ്ഞത് അദ്ദേഹം ഉള്ളടക്കം അംഗീകരിച്ചതാണ് എന്നെക്കാൾ ഉപരിയായി, എന്റെ ബാഗുമായി ഞാൻ കരഞ്ഞതിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനായിരുന്നു. "

അതിനുശേഷം ഇതിന് നല്ല സ്വീകാര്യതയാണ് ലഭിച്ചത്, നിങ്ങൾക്ക് പേര് അറിയാമെങ്കിൽ പോലും അത് വായിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

"ഞാൻ അത് സ്വന്തമാക്കിയ വ്യക്തിയെ വിട്ടയക്കില്ല. അതിന്റെ ഉടമസ്ഥൻ മരിച്ചു, ഞാൻ പുസ്തകങ്ങൾ ഓർഗനൈസുചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് പുസ്തകശാലയിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് പുസ്തകശാലയിൽ പോയാലും, ഞാൻ അത് ഇടുകയാണെങ്കിൽ ഷെൽഫ്, അത് കണ്ടെത്തിയ വ്യക്തി 30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അത് വാങ്ങും വില പതിനായിരക്കണക്കിന് യെൻ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയാലും അത് വാങ്ങാൻ കഴിയുന്ന ആളുകളുടെ എണ്ണം പരിമിതമാണ്. ചെറുപ്പക്കാർക്ക് ഇത് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ അത് വീണ്ടും പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

"ഓൾഡ് ഡേ കസ്റ്റമർമാർ" 2010 ൽ വീണ്ടും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു

നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ 33-ാം വാർഷികത്തിന്റെ വർഷമായ "ഓൾഡ് ഡേ കസ്റ്റമർമാരുടെ" പുനർവിതരണത്തെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

"എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ലായിരുന്നു. ഇത് ശരിക്കും യാദൃശ്ചികമാണ്.
33-ാം തവണയാണ് ഞാൻ "റീഡിംഗ്" ഓൾഡ് ഡേ കസ്റ്റമർസ് -മോറി സന്നോ ഷോബോ മോണോഗാതാരി- "നിഷി-ഓഗി ബുക്ക്മാർക്ക്" എന്ന സംഭാഷണ പരിപാടിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്, എന്റെ പിതാവിന്റെ 33-ാം വാർഷികം എത്തിയ സമയത്താണ്.പുന ub പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം ക്രമേണ സമീപിച്ചു, ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം ഇത് 2010 ജൂൺ അവസാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് നത്സുഹാഷ എന്ന പ്രസാധകനിൽ നിന്ന് ഹൃദയംഗമവും മര്യാദയുള്ളതുമായ ഒരു കവർ ലഭിച്ചു.അതിനുശേഷം, പുനർവിതരണത്തിന്റെ കഥ അതിവേഗ വേഗതയിൽ പോയി.എന്റെ പിതാവിന്റെ മരണത്തിന്റെ വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച്, ഞാൻ രണ്ടാമത്തെ പോസ്റ്റ്‌സ്ക്രിപ്റ്റ് എഴുതി, ഒടുവിൽ ഒക്ടോബർ 6 ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച തീയതിയോടുകൂടിയ മനോഹരമായ ഒരു പുസ്തകം, ആദ്യ പതിപ്പിന് സമാനമാണ്, ജിംബോച്ചോയിലെ സാൻസിഡോ പ്രധാന സ്റ്റോറിലെ എല്ലാ നിലകളിലും ശേഖരിച്ചു.എന്റെ അമ്മയ്‌ക്കൊപ്പം ആ രംഗം കണ്ട ദിവസം ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല. "

* 1: കസുവോ ഒസാക്കി, 1899-1983.നോവലിസ്റ്റ്.മൈ പ്രിഫെക്ചറിൽ ജനിച്ചു."അകുതഗാവ പ്രൈസ്" എന്ന ചെറുകഥാ സമാഹാരത്തിന് അകുതഗാവ സമ്മാനം ലഭിച്ചു.യുദ്ധാനന്തര കാലഘട്ടത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഒരു സ്വകാര്യ നോവൽ എഴുത്തുകാരൻ."ഷിങ്കി ഗ്ലാസുകൾ", "വിവിധ പ്രാണികൾ", "മനോഹരമായ ശ്മശാനത്തിൽ നിന്നുള്ള കാഴ്ച" എന്നിവ പ്രതിനിധികളുടെ സൃഷ്ടികളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

റെട്രോ-ലുക്കിംഗ് കഫെ "പഴയ രീതിയിലുള്ള അതിഥികൾ"
© KAZNIKI

• സ്ഥാനം: 1-16-11 സെൻട്രൽ, ഒട്ടാ-കു, ടോക്കിയോ
• ടോക്കിയ ബസിൽ പ്രവേശിക്കുക / ഇറങ്ങുക "ഓട്ട ബങ്കനോമോറി"
• ബിസിനസ്സ് സമയം / 13: 00-18: 00
• അവധിദിനങ്ങൾ / ക്രമരഹിതമായ അവധിദിനങ്ങൾ
• ഇമെയിൽ / sekijitsu.no.kya9 ★ gmail.com (★ @)

അന്വേഷണങ്ങൾ

പബ്ലിക് റിലേഷൻസ് ആന്റ് പബ്ലിക് ഹിയറിംഗ് വിഭാഗം, കൾച്ചർ ആൻഡ് ആർട്സ് പ്രൊമോഷൻ ഡിവിഷൻ, ഓട്ട വാർഡ് കൾച്ചറൽ പ്രൊമോഷൻ അസോസിയേഷൻ