കുമാഗൈ സുനെക്കോ മെമ്മോറിയൽ മ്യൂസിയം കാന നോ ബൈ എക്സിബിഷൻ "കുമഗൈ സുനെക്കോ ആൻഡ് മന്യോഷു: അവളുടെ പിന്നീടുള്ള വർഷങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഗംഭീരമായ കാലിഗ്രഫി"

　ഷോവ കാലഘട്ടത്തിലെ കാന കാലിഗ്രാഫിയിലെ ഒരു പ്രമുഖ വനിതാ വിദഗ്ദ്ധയായിരുന്നു കാലിഗ്രാഫറായ കുമാഗൈ സുനേക്കോ (1893-1986). ജപ്പാനിലെ ഏറ്റവും പഴക്കമേറിയ വാക കവിതാസമാഹാരമായ മന്യോഷുവിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, സുനേക്കോയുടെ പിൽക്കാല വർഷങ്ങൾ വരെയുള്ള പ്രാതിനിധ്യ കൃതികൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന "ദി ബ്യൂട്ടി ഓഫ് കാന" എന്ന പേരിൽ ഞങ്ങളുടെ മ്യൂസിയം ഒരു പ്രദർശനം നടത്തുന്നു. നാര കാലഘട്ടത്തിൽ ഒട്ടോമോ നോ യാകമോച്ചി സമാഹരിച്ചതായി പറയപ്പെടുന്ന വാക കവിതാസമാഹാരമാണ് മന്യോഷു. മന്യോഷുവിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്ന സുനേക്കോ, ഹീയാൻ കാലഘട്ടത്തിൽ മന്യോഷുവിൽ നിന്നും കോക്കിൻ വകഷുവിൽ നിന്നുമുള്ള കവിതകൾ പകർത്തിയ "സുഗിഷികിഷി" (നിറമുള്ള പേപ്പർ) യിലെ കൈയക്ഷരം പഠിച്ചു.

　പ്രത്യേകിച്ച്, "സുഗിഷികിഷി"യിലെ ചിതറിയ എഴുത്തിലാണ് സുനേക്കോ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചത്. കാന കാലിഗ്രാഫിയിൽ, "ചിതറിയ എഴുത്ത്" എന്നത് വെളുത്ത ഇടം ഉപയോഗിച്ച് കഥാപാത്രങ്ങളെ ക്രമീകരിച്ചും രചിച്ചും പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കാലിഗ്രാഫി സാങ്കേതികതയാണ്. വ്യത്യസ്ത കടലാസ് കഷണങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചേർത്ത് ഒരു വാക കവിതയുടെ ഒന്നും രണ്ടും വാക്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് എഴുതിയാണ് "സുഗിഷികിഷി" നിർമ്മിക്കുന്നത്, ഇത് സ്ഥലത്തെ മനോഹരമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിതറിയ എഴുത്തിന്റെ സ്വഭാവം നൽകുന്നു.

　നാരയിലെ കാഗു പർവതത്തെക്കുറിച്ച് ജോമെയി ചക്രവർത്തി എഴുതിയ മന്യോഷുവിലെ ഒരു കവിത ചിത്രീകരിക്കുന്ന യമറ്റോണി നി വാ (ഇൻ യമറ്റോ) (1957), വേനൽക്കാലത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ നാരയിലെ കാഗു പർവതത്തെക്കുറിച്ച് ജിറ്റോ ചക്രവർത്തി എഴുതിയ കവിതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഹരുട്ടോ നോ ഹരു (വസന്താനന്തരം) (1966), തലസ്ഥാനം നാരയിലെ ഫുജിവാര-ക്യോയിലേക്ക് മാറ്റിയതിനുശേഷം അസുക കൊട്ടാരത്തെക്കുറിച്ച് അനുസ്മരിക്കുന്ന രാജകുമാരൻ ഷിക്കിയുടെ കവിതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഉനെമേ നോ സ്ലീവ് (ഉനെമേ സ്ലീവ്) (1982) എന്നിവ ഈ പ്രദർശനത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും. മന്യോഷുവിലെ കവിതകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച്, സുനെക്കോയുടെ കാലിഗ്രാഫി ആസ്വദിക്കൂ, സുനെക്കോ "ഒരു പഴയ കൈയെഴുത്തിന് അനുയോജ്യമായ സൂക്ഷ്മവും ഗൗരവമേറിയതുമായ കാലിഗ്രാഫിക്ക്" സുനെക്കോ ബഹുമാനിച്ചിരുന്ന സുനെക്കോയുടെ കാലിഗ്രാഫി ആസ്വദിക്കൂ. സുനെക്കോ "സൂക്ഷ്മവും ഗൗരവമേറിയതുമായ കാലിഗ്രാഫിക്ക്" ബഹുമാനിച്ചിരുന്ന സുനെക്കോയുടെ കാലിഗ്രാഫി ആസ്വദിക്കൂ.

"ടോക്കിയോയിലെ കൈകൊണ്ട് വരച്ച യുസെൻ ഡൈയിംഗ് ടെക്നിക്കുകൾ" എന്ന മേഖലാ സഹകരണ പരിപാടി
കാന നോ ബി പ്രദർശന വേളയിൽ, പ്രാദേശിക സാംസ്കാരിക, കലാ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ആളുകളുമായി സഹകരിച്ച് ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രദർശനം നടത്തും. ഇത്തവണ, ഒട്ട വാർഡ് പരമ്പരാഗത കരകൗശല വിദഗ്ധൻ മച്ചിദ കുമിക്കോയുടെ ആധുനിക ടോക്കിയോ കൈകൊണ്ട് വരച്ച യുസെൻ കിമോണോകളും ഒബി സാഷുകളും കുമാഗൈ സുനെക്കോയുടെ കാലിഗ്രാഫിയും ഞങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കും.
തീയതിയും സമയവും: 2026 ഫെബ്രുവരി 25 ബുധനാഴ്ച മുതൽ 2026 ഏപ്രിൽ 5 ഞായറാഴ്ച വരെ
സ്ഥലം: കുമാഗൈ സുനെക്കോ മെമ്മോറിയൽ ഹാൾ
വില: പ്രവേശന ഫീസിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

〇 നാലാമത്തെ സ്മാരക മ്യൂസിയം പ്രഭാഷണം: "കുമാഗൈ സുനെക്കോയും എമ കുടുംബവും: കസ്റ്റംസ് ചരിത്രകാരനായ അവളുടെ സഹോദരൻ സുതോമുവിന്റെ ഓർമ്മകൾ"
തീയതിയും സമയവും: മാർച്ച് 21, 2026 (ശനി) 14:00-15:30
സ്ഥലം: ഒട്ട കൾച്ചറൽ ഫോറസ്റ്റ്, അഞ്ചാം നിലയിലെ മൾട്ടിപർപ്പസ് റൂം (2-10-1 ചുവോ, ഒട്ട-കു)
വില: സൗജന്യം
ശേഷി: 100 ആളുകൾ (ശേഷി കവിഞ്ഞാൽ, ഒരു ലോട്ടറി നടത്തും)
അവസാന തീയതി: വെള്ളിയാഴ്ച, മാർച്ച് 6, 2026
അപേക്ഷ: പോസ്റ്റ്കാർഡ്, ഫാക്സ് അല്ലെങ്കിൽ താഴെയുള്ള അപേക്ഷാ ഫോം വഴി അപേക്ഷിക്കുക (ഒരു പോസ്റ്റ്കാർഡിന് പരമാവധി 2 പേർ വരെ)

നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റൽ കോഡ്, വിലാസം, പേര് (കട്ടക്കാനയിൽ), പ്രായം, ഫോൺ നമ്പർ, ആവശ്യമുള്ള ആളുകളുടെ എണ്ണം (പരമാവധി 2 പേർ), കോഴ്‌സിന്റെ പേര് എന്നിവ വ്യക്തമായി രേഖപ്പെടുത്തി താഴെയുള്ള വിലാസത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുക. *ദയവായി മറുപടി പോസ്റ്റ്കാർഡിൽ പ്രതിനിധിയുടെ വിലാസവും പേരും എഴുതുക. *ഫാക്സ് വഴി അപേക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, തിരികെ നൽകാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഫാക്സ് നമ്പർ ഉപയോഗിക്കുക.

അപേക്ഷകൾക്കും അന്വേഷണങ്ങൾക്കും ദയവായി ബന്ധപ്പെടുക: ഒട്ട സിറ്റി റ്യുഷി മെമ്മോറിയൽ മ്യൂസിയം, "നാലാം മെമ്മോറിയൽ മ്യൂസിയം പ്രഭാഷണം" വിഭാഗം, 4-2-1 ചുവോ, ഒട്ട-കു, ടോക്കിയോ 143-0024, ജപ്പാൻ. ടെൽ/ഫാക്സ്: 03-3772-0680

ഇവിടെ പ്രയോഗിക്കുക

ഡിസംബർ 7 (ശനി), റീവയുടെ രണ്ടാം വർഷം-ഏപ്രിൽ 12 ഞായർ, റീവയുടെ മൂന്നാം വർഷം 　

പട്ടിക	9:00~16:30 (16:00 വരെ പ്രവേശനം)
വേദി	കുമാഗായ് സുനെക്കോ മെമ്മോറിയൽ ഹാൾ
തരം	എക്സിബിഷനുകൾ / ഇവന്റുകൾ

ലഘുലേഖ PDF