സുനേക്കോ കുമാഗൈ മെമ്മോറിയൽ മ്യൂസിയം കാന നോ ബൈ എക്സിബിഷൻ "സൈഗ്യോയുടെ 'സങ്കാശു': സുനെക്കോ കുമാഗൈയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കാലിഗ്രഫി"

　കുമാഗൈ സുനെക്കോ മെമ്മോറിയൽ മ്യൂസിയം കാന നോ ബി പ്രദർശനം നടത്തും.
　ഈ പ്രദർശനത്തിൽ സുനെക്കോയ്ക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട കാലിഗ്രാഫി പ്രദർശിപ്പിക്കും, ഹീയാൻ കാലഘട്ടത്തിലെ സന്യാസി സൈഗ്യോയുടെ (1118-1190) വാക കവിതകളുടെ സമാഹാരമായ സങ്കാഷുവിലാണ് ഇത് പ്രധാനമായും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്. തോബ ചക്രവർത്തിയുടെ (1103-1156) കീഴിൽ ഒരു സമുറായിയായി സൈഗ്യോ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. 1140-ൽ അദ്ദേഹം സൈഗ്യോ ഹോഷി എന്ന പേരിൽ സന്യാസിയായി മാറുകയും ജപ്പാനിലുടനീളം സഞ്ചരിക്കുകയും ചെയ്തു. അവസാനകാലത്ത് അദ്ദേഹം ഒസാക്കയിലെ കൊക്കാവ-ദേര ക്ഷേത്രത്തിലെ ഒരു ആശ്രമത്തിൽ താമസിച്ചു, അവിടെ വെച്ച് 1190-ൽ അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചു. സൈഗ്യോയെക്കുറിച്ച് സുനെക്കോ പറയുന്നു, "അദ്ദേഹം തോബ ചക്രവർത്തിയെ സേവിച്ച ഒരു വടക്കൻ യോദ്ധാവായിരുന്നു, എന്നാൽ സന്യാസിയായതിനുശേഷം അദ്ദേഹം സൈഗ്യോ അല്ലെങ്കിൽ എനി എന്നറിയപ്പെട്ടു, ഒരു കവി എന്ന നിലയിൽ പ്രശസ്തനായിരുന്നു."

　സൈഗ്യോ എഴുതിയതായി പറയപ്പെടുന്ന ഇച്ചിജോ സെറ്റ്സുഷോഷു സുനെക്കോ പകർത്തിയതോടെ സൈഗ്യോയുടെ വാക കവിതയിലും കാലിഗ്രാഫിയിലും അദ്ദേഹം താൽപര്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഹീയാൻ കാലഘട്ടത്തിലെ ഇച്ചിജോ റീജന്റായിരുന്ന ഫുജിവാര കൊറെറ്റാഡയുടെ (924-972) കവിതാസമാഹാരമാണ് "ഇച്ചിജോ സെറ്റ്‌സെയ്ഷു", കൂടാതെ ഒരു ഗാനകഥ എന്ന നിലയിലും ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു. "ഇച്ചിജോ സെറ്റ്സുഷു"വിലെ കൈയക്ഷരത്തെ സുനേക്കോ പ്രശംസിച്ചു, "കഥാപാത്രങ്ങൾ വലുതും സ്വതന്ത്രമായി ഒഴുകുന്നതുമാണ്. ശൈലി സൗഹൃദപരമാണ്, നിയന്ത്രണങ്ങളൊന്നുമില്ല." സൈഗ്യോയുടെ "യമഗാഷു"വിനെ വിലപ്പെട്ടതായി കരുതിയിരുന്ന സുനേക്കോ, "ഇച്ചിജോ സെറ്റ്സുഷു" ആവർത്തിച്ച് പകർത്തി, സൈഗ്യോയുടെ കവിതാ ശൈലിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഒഴുക്കുള്ള കാലിഗ്രാഫിക്കായി നിരവധി കൃതികൾ രചിച്ചു.

　മിയിലെ ഫുകുവോ പർവതത്തിലെ ബിഷാമോൺ-ഡോ ക്ഷേത്രം സന്ദർശിച്ച് പർവതത്തിന്റെ അടിവാരത്തുള്ള ഉമേ-ഗാ-ഒകയിൽ ഒരു ആശ്രമം സ്ഥാപിച്ചപ്പോൾ സൈഗ്യോ രചിച്ച "സംകാഷു" എന്ന കവിതയിലെ ഒരു കവിതയെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന "ഇസെ നോ നിഷി" (c. 1934), നാരയിലെ യോഷിനോ പർവതത്തിൽ എത്തുന്ന വസന്തത്തിന്റെ ദൃശ്യങ്ങളെ പ്രകീർത്തിക്കുന്ന "സംകാഷു" എന്ന കവിതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള "യോഷിനോയാമ" (1985) തുടങ്ങിയ കൃതികൾ ഈ പ്രദർശനത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും. സൈഗ്യോയുടെ വാക കവിതയും കാലിഗ്രാഫിയും പരിചയമുള്ള സുനെക്കോയുടെ കൃതികൾ ആസ്വദിക്കൂ.

ഡിസംബർ 7 (ശനി), റീവയുടെ രണ്ടാം വർഷം-ഏപ്രിൽ 4 ഞായർ, റീവയുടെ മൂന്നാം വർഷം 　

പട്ടിക	9:00~16:30 (16:00 വരെ പ്രവേശനം)
വേദി	കുമാഗായ് സുനെക്കോ മെമ്മോറിയൽ ഹാൾ
തരം	എക്സിബിഷനുകൾ / ഇവന്റുകൾ

ലഘുലേഖ PDF