പ്രകടന വിവരം
ഈ വെബ്സൈറ്റ് (ഇനിമുതൽ "ഈ സൈറ്റ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു) ഉപയോക്താക്കൾ ഈ സൈറ്റിന്റെ ഉപയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും ആക്സസ് ചരിത്രത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പരസ്യം ചെയ്യൽ, ഈ സൈറ്റിന്റെ ഉപയോഗ നില മനസിലാക്കുന്നതിനും വേണ്ടി കുക്കികളും ടാഗുകളും പോലുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. . "സമ്മതിക്കുക" ബട്ടൺ അല്ലെങ്കിൽ ഈ സൈറ്റിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിലൂടെ, മുകളിലുള്ള ആവശ്യങ്ങൾക്കായി കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികളുമായും കരാറുകാരുമായും നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പങ്കിടുന്നതിന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്ഒട്ട വാർഡ് കൾച്ചറൽ പ്രൊമോഷൻ അസോസിയേഷൻ സ്വകാര്യതാ നയംറഫർ ചെയ്യുക.
പ്രകടന വിവരം
അസോസിയേഷൻ സ്പോൺസർ ചെയ്ത പ്രകടനം
ഒരുകാലത്ത് നിരവധി എഴുത്തുകാർ ജീവിച്ചിരുന്ന സ്ഥലമാണ് മാഗോം റൈറ്റേഴ്സ് വില്ലേജ്. വിദേശ കൃതികൾ വിവർത്തനം ചെയ്തവരും ഇവിടെ താമസിച്ചിരുന്നു. പ്രായഭേദമന്യേ സ്ത്രീകൾക്കും പുരുഷന്മാർക്കും പ്രിയപ്പെട്ട രണ്ട് ബാലസാഹിത്യ കൃതികളാണ് ഇത്തവണ നാടകത്തിലൂടെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നത്. നാടകം കാണുന്നതിന് മുമ്പ്, നാടകം കൂടുതൽ ആസ്വദിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ ഒരു ശിൽപശാല നടത്തും. തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് അത് നോക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, അഭിനേതാക്കളോടൊപ്പം നിങ്ങളുടെ ശരീരം സ്റ്റേജിൽ ചലിപ്പിക്കാം. മുതിർന്നവരും കുട്ടികളും ഒരുപോലെ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ആസ്വദിക്കാം!
2024 ഡിസംബർ 10 ശനിയാഴ്ചയും ഡിസംബർ 5 ഞായറാഴ്ചയും
പട്ടിക | 10月5日(土)①13:30開演(13:00開場)②17:30開演(17:00開場) ഒക്ടോബർ 10 ഞായറാഴ്ച ③ 6:13 ആരംഭിക്കുന്നു (വാതിൽ 30:13 ന് തുറക്കുന്നു) |
---|---|
വേദി | മറ്റുള്ളവ (സാനോ ഹിൽസ് ഹാൾ (2-12-13 സാനോ, ഒടാ-കു, ജപ്പാൻ കോളേജ് ഓഫ് ആർട്ട് B1F)) |
തരം | പ്രകടനം (മറ്റുള്ളവ) |
പ്രകടനം / പാട്ട് |
ഒരു വർക്ക്ഷോപ്പും ഇനിപ്പറയുന്ന രണ്ട് പ്രവൃത്തികളും ഒരു പ്രകടനത്തിൽ നിർവഹിക്കും. എല്ലാ പ്രകടനങ്ങൾക്കും ഒരേ ഉള്ളടക്കമുണ്ട്. നാടക പ്രകടനം① "ഗള്ളിവേഴ്സ് ട്രാവൽസ്" (യഥാർത്ഥ കൃതി: ജോനാഥൻ സ്വിഫ്റ്റ്, വിവർത്തനം: കോഷിതാരോ യോഷിദ) രചന/സംവിധാനം: ഗകു കവാമുറ അഭിനേതാക്കൾ: മിഹാരു അബെ, യോസുകെ താനി, മിയോ നാഗോഷി, കനകോ വടനാബെ, കെയ്സുകെ മിയാസാക്കി ② "ഹാൻസൽ ആൻഡ് ഗ്രെറ്റൽ" ("ഗ്രിം ഫെയറി ടെയിൽസിൽ" നിന്ന്, ഹനാക്കോ മുറോക്ക വിവർത്തനം ചെയ്തത്) രചന/സംവിധാനം: കുമിക്കോ ഒഗസവാര അഭിനേതാക്കൾ: എമി യമാഗുച്ചി, മാമി കോഷിഗയ, റിയോയ തകാഷിമ, ക്യോക കിറ്റ, യമാറ്റോ കഗിയാമ |
---|---|
രൂപം |
നാടക കമ്പനി യമനോട്ടെ ജിജോഷ |
ടിക്കറ്റ് വിവരങ്ങൾ |
റിലീസ് തീയതി
*2024 ജൂലൈ 7 മുതൽ (തിങ്കൾ), ടിക്കറ്റ് ഫോൺ സ്വീകരിക്കുന്ന സമയം മാറി. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി "ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങുന്ന വിധം" കാണുക. |
---|---|
വില (നികുതി ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു) |
എല്ലാ സീറ്റുകളും സ are ജന്യമാണ് ※残席僅少 മുതിർന്നവർ 2,500 യെൻ |
അഭിപ്രായങ്ങൾ | [വേദി സംബന്ധിച്ച കുറിപ്പുകൾ] · വേദിയിൽഎലിവേറ്റർ ഇല്ല. ഒന്നാം ബേസ്മെൻ്റ് നിലയിലുള്ള ഹാളിലെത്താൻ പടികൾ ഉപയോഗിക്കുക. |
കൌഷിതരോ യോഷിദ(കുട്ടികളുടെ സാഹിത്യ പണ്ഡിതൻ/വിവർത്തകൻ) 1894-1957
ഗുൻമ പ്രിഫെക്ചറിൽ ജനിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രധാന കൃതി ബാലസാഹിത്യ വിവർത്തനമായിരുന്നുവെങ്കിലും, അദ്ദേഹം സ്വന്തം കൃതികൾ എഴുതാൻ തുടങ്ങി, ``ജെൻ്റയുടെ സാഹസികത'', ``കിബ്ലിംഗ് കസിൻ മോണോഗതാരി'' തുടങ്ങിയ പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. യുസോ യമമോട്ടോയുമായി സൗഹൃദത്തിലായിരുന്ന അദ്ദേഹം 7 മുതൽ മൈജി സർവകലാശാലയിൽ പ്രൊഫസറായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.
[ഓട്ട വാർഡിലെ താമസകാലം: ഏകദേശം 10, ഏകദേശം 1921 വയസ്സ്, 27, ഏകദേശം 32 വയസ്സ്]
ഹനാക്കോ മുറോക്ക(വിവർത്തകൻ, കുട്ടികളുടെ കഥാകൃത്ത്, നിരൂപകൻ) 1893-1968
യമനാഷി പ്രവിശ്യയിൽ ജനിച്ചു. ടോയോ ഈവ ഗേൾസ് സ്കൂളിൽ പ്രവേശിച്ച ശേഷം, 2 ൽ അതേ സ്കൂളിലെ ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. 21-ാം വയസ്സിൽ യമനാഷി ഈവ ഗേൾസ് സ്കൂളിൽ ഇംഗ്ലീഷ് അധ്യാപികയായി. വിവാഹശേഷം അവൾ ഒമോറിയിലെ അരയ്-ജുകുവിലേക്ക് മാറി. 46-ആം വയസ്സിൽ, കനേഡിയൻ സഹപ്രവർത്തകനിൽ നിന്ന് ആനി ഓഫ് ഗ്രീൻ ഗേബിൾസ് സ്വീകരിക്കുകയും യുദ്ധസമയത്ത് അത് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. 59 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ആൻ ഓഫ് ഗ്രീൻ ഗേബിൾസ് എന്ന പേരിൽ ഇത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
[ഓട്ട വാർഡിലെ താമസകാലം: 9/1920 വയസ്സ് മുതൽ 25/43 വയസ്സ് വരെ]
സഹ-ഹോസ്റ്റ്: ഓട വാർഡ്
സ്പോൺസർ ചെയ്തത്: ഓട നഗര വികസന ആർട്സ് സപ്പോർട്ട് അസോസിയേഷൻ (ASCA)
സഹകരണം: യമനോട്ട് ജ്യോഷ തിയേറ്റർ കമ്പനി, ഒട്ട ടൂറിസം അസോസിയേഷൻ, മഗോം റൈറ്റേഴ്സ് വില്ലേജ് സക്സെഷൻ അസോസിയേഷൻ, ഒമോറി ടൗൺ ഡെവലപ്മെൻ്റ് കഫേ, മഗോം റൈറ്റേഴ്സ് വില്ലേജ് ഗൈഡ് അസോസിയേഷൻ, ജപ്പാൻ കോളേജ് ഓഫ് ആർട്സ്
മേൽനോട്ടം: മസാഹിരോ യസുദ (യമനോട്ട് ജ്യോഷ തിയേറ്റർ കമ്പനിയുടെ ഡയറക്ടർ/ഡയറക്ടർ)